삼가 인사 말씀 드립니다.
저희 히토츠바시대학은 일본 유수의 사회과학 종합대학입니다. 이러한 대학만이 가능한 집중과 심화의 지적 자원을 활용하여 지역사회 특유의 과제에 대한 해결책을 제공함으로써 대학의 사회적 공헌을 지속적으로 추진하기 위해 2008년 3월에 「히토츠바시대학 칸사이아카데미아」를, 2010년 10월에 「히토츠바시대학 중부 아카데미아」를 개최했습니다. 또한 각 지역에 특화된 심포지엄이나 강연을 실시하고 있는 바, 이번에는 해외에서 첫 사례가 되는 「히토츠바시대학 서울아카데미아」를 창설하게 되었습니다.
「히토츠바시대학 서울아카데미아」에서는 한국과 일본이 안고 있는 공통의 과제에 대해 고찰하고 이들 과제에 대해 한국대학 및 히토츠바시대학의 저명한 학자들이 각각의 분석 결과를 한국 국민과 공유하고자 합니다.

제1회 「히토츠바시대학 서울아카데미아」는 프레스센터에서 「불투명한 글로벌 경제 속에서의 한일협력」을 테마로 심포지엄을 개최합니다.
기조강연에는 일본의 전 내각부 특명담당대신(경제재정정책 담당)으로 현재정책연구대학원대학의 오타 히로코(大田弘子) 교수님을 모시기로 하였으며, 한국은행 금융정책위원회 위원이신 문우식 교수님과 본 대학 이사 겸 부총장인 오가와 에이지(小川英治) 교수님이 각각 보고를 하게 되어 있습니다.
또한 무토 마사토시(武藤正敏) 주대한민국 일본국대사관 특명전권대사님와 저희 대학과 국제 교류협정을 체결하고 있는 서울대학교의 오연천 총장님, 서강대학교의 이종욱 총장님, 성균관 대학교의 김준영 총장님께서 축사를 해주시게 되어 있습니다.
공사다망하시겠지만 꼭 참석하셔서 자리를 빛내주시면 감사하겠습니다.

■일시	2012년 9월 20일(목) 14:00 시작 (13:00부터 입장 가능) 17:30 폐회
■주최	국립대학법인 히토츠바시대학
■후원	주대한민국 일본국 대사관（예정）
■장소	한국프레스센터 20층 국제회의장(서울) 서울시 중구 세종대로 124 프레스센터
■참가	사전에 신청을 하신 선착순 300명 (입장 무료)

프로그램
13：00	입장
14：00～14：10	개회 인사 야마우치 스스무 히토츠바시 대학 총장
14：10～14：20	축사　무토 마사토시 주대한민국 일본대사관 특명전권대사
14：20～14：35	축사　오연천 서울대학교 총장 축사　이종욱 서강대학교 총장 축사　김준영 성균관대학교 총장
14：35～14：55	대학 소개 오가와 에이지 히토츠바시 대학 이사・부총장
14：55～15：45	기조 강연 오타 히로코 정책연구대학원대학 교수z 「한일이 함께 임하는 경제과제」
15：45～16：05	휴식
16：05～16：35	한국측 보고 문우식 한국은행 금융정책위원회 위원
16：35～17：05	일본측 보고 오가와 에이지 히토츠바시대학 부총장
17：05～17：25	질의응답
17：25	폐회 인사말
17：30	폐회
(종합 사회 권용석 히토츠바시대학 대학원 법학연구과 준교수)

※당일 일본어-한국어의 동시통역을 실시합니다.

참가

입장 무료 선착300명
2012년9월14일(금)까지 이름・소속・연락처를 기입하시어 이메일・전화・FAX등으로 접수하시기　바랍니다.

신청처

【韓国語】한국어 주식회사 드림보이 Tel +82-70-8612-3532 Fax +82-2-3446-1713 E-mail 　isaoando@dentsukorea.com

【日本語】일본어 一橋大学 総務部 研究・社会連携推進課 Tel　+81-42-580-8058 E-mail　res-sr.g@dm.hit-u.ac.jp